
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â TBT´Â 2195°ÇÀ¸·Î 1³â Àü °°Àº ±â°£(2009°Ç)º¸´Ù 9.3% ´Ã¾ú´Ù.
»ó¹Ý±â ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡´Ù.
¹Ì±¹°ú Áß±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µî ÁÖ¿ä 3±¹ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ´Ã¾î³ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù.
¼¼ ±¹°¡°¡ Å뺸ÇÑ TBT´Â ÃÑ 409°ÇÀ¸·Î Àü³â µ¿±â(352°Ç) ´ëºñ 16.2% ´Ã¾ú´Ù.
±¹°¡º°·Î ¹Ì±¹Àº 229°ÇÀ» Åëº¸ÇØ 1³â Àü(208°Ç)º¸´Ù 10.1% ´Ã¾î³ª¸é¼ °¡Àå ¸¹Àº °Ç¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ¾ÈÀü, ±â°èÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À² ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ°í °íÀ§Ç豺ÀÇ ÈÇй°Áú »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÑ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù.
Áß±¹Àº ¼Ò¹æ Àåºñ·º¸È£º¹ µî ±â°è¿Í »ýȰ¿ëǰÀÇ ¾ÈÀü±âÁØ °È¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÇ ÈÀç °¨Áö·°æº¸ ¼º´É ±ÔÁ¦¸¦ Á¦°³Á¤ÇÏ¸é¼ 127°ÇÀ» Å뺸Çß´Ù.
Àü³â µ¿±â(100°Ç) ´ëºñ 27.0% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
EU´Â ¿ª½Ã ÀÚµ¿Â÷ ¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ Á¦ÇѰú ÈÇÐ ºÐ¾ß ÀûÇÕ¼ºÆò°¡ ¿ä°ÇÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÇÏ´Â µî 53°ÇÀ» Å뺸Çß´Ù.
ÀÌ ¿ª½Ã 1³â Àü(44°Ç)º¸´Ù 20.5% ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
Áö¿ªº°·Î´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Å뺸°Ç¼ö°¡ 419°ÇÀ¸·Î 1³â Àü(303°Ç)º¸´Ù 38.3% ´Ã¾î³ª¸é¼ °¡Àå Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ÈÇÐ ¼¼¶ó¹Í, ö° ÀÎÁõ µî 44°³ ǰ¸ñ(57°Ç)ÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ È®´ëÇÑ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù.
Áßµ¿(209°Ç, 19.4%)°ú ºÏ¹Ì(262°Ç, 6.9%), ¾ÆÇÁ¸®Ä«(932°Ç, 7.4%)ÀÇ Å뺸 °Ç¼öµµ ´Ã¾î³ ¹Ý¸é Áß³²¹Ì(229°Ç, -10.9%), À¯·´(134°Ç, -5.6%), ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ(10°Ç, -47.4)´Â °¨¼ÒÇß´Ù.
±è´ëÀÚ ±¹°¡±â¼úÇ¥ÁØ¿øÀåÀº "TBT ´ëÀÀÀº ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÙ½É ¼ö´Ü"À̶ó¸ç "»õ Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâ 1Á¶ ´Þ·¯ ´Þ¼º ¸ñÇ¥¿¡ ¹ß¸ÂÃç TBT¿Í ÇØ¿Ü ÀÎÁõ ¾Ö·Î ÇØ¼Ò¿¡ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾ÆÁÖ°æÁ¦=±è¼º¼ ±âÀÚ biblekim@ajunews.com
<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.>