»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

³ªÅä Ú¸ ´ë»ç ¡°Á©·»½ºÅ° Âü¿© °¡´É¼º¡¦ ´Ü, °áÁ¤Àº Æ®·³ÇÁ°¡¡±

CNN Ãâ¿¬ÇØ ¹Ì¡¤·¯ Á¤»óȸ´ã Çü½Ä ¿¹Ãø
Ǫƾ, Á©·»½ºÅ° Âü¿©¿¡ °ÅºÎ°¨ µå·¯³¾ µí
Á©·»½ºÅ° ¡°³ª ºüÁö¸é ǪƾÀÌ Ú¸ ¼ÓÀÏ °Í¡±


¹Ì±¹ÀÇ °íÀ§±Þ ¿Ü±³°üÀÌ ¿À´Â 15ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ì¡¤·¯ Á¤»óȸ´ã¿¡ º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÔ²²ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀÚ´Â °á±¹ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÎ ¸¸Å­ ȸ´ã ´çÀÏ °ú¿¬ Á©·»½ºÅ°°¡ ¹Ì±¹ ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡ ÀÖÀ»Áö ¿©ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á©·»½ºÅ°´Â ¡°·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¸¦ ±â¸¸ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ È¸´ã Âü¿© Çʿ伺À» °Åµì °­Á¶Çß´Ù.
³ªÅä ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎ ¸ÅÆ© ÈÖÅÂÄ¿ ´ë»ç. ±×´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) CNN°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¹Ì¡¤·¯ Á¤»óȸ´ã¿¡ º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·Éµµ ÇÔ²²ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¿­·Á ÀÖÀ¸³ª, ´Ù¸¸ ÃÖÁ¾ °áÁ¤±ÇÀÚ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) AFP Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä) ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎ ¸ÅÆ© ÈÖÅÂÄ¿ ´ë»ç´Â À̳¯ CNN ¹æ¼Û¿¡ Ãâ¿¬ÇØ ¡°Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É, ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¡±´Â Áú¹®¿¡ ¡°È®½ÇÈ÷ ±×·² °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´Â ´äº¯À» ³»³õ¾Ò´Ù.
ÈÖÅÂÄ¿ ´ë»ç´Â ¡°°ü·ÃµÈ ¸ðµç ´ç»çÀÚ°¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °Å·¡´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Â ´ç¿¬ÇϰԵµ ÀÌ ÀüÀïÀ» ³¡³»´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±³Àü ´ç»ç±¹ÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ºüÁø Çù»ó¿¡¼­ ¾î¶»Á¦ ÀüÀï Á¾½ÄÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ.

´Ù¸¸ ÈÖÅÂÄ¿ ´ë»ç´Â Á©·»½ºÅ°¸¦ ¾Ë·¡½ºÄ«·Î ºÎ¸¦Áö ¸»Áö´Â ÀüÀûÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
±×´Â ¡°(Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ) Á©·»½ºÅ°¸¦ ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ù¸¸ ÇöÀç±îÁö´Â °áÁ¤µÈ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼³·É Æ®·³ÇÁ°¡ Á©·»½ºÅ°¸¦ ÃÊûÇÏ´õ¶óµµ ǪƾÀÌ °ÅºÎÇÏ¸é ¹Ì±¹¡¤·¯½Ã¾Æ¡¤¿ìÅ©¶óÀ̳ª 3ÀÚ Á¤»óȸÀÇ ¼º»ç´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
Æ®·³ÇÁÀÇ ÁßÀç ¾Æ·¡ Á©·»½ºÅ°¿Í ǪƾÀÌ µû·Î ¾çÀÚȸ´ãÀ» °®´Â ¹æ¾Èµµ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ǪƾÀº Á©·»½ºÅ°°¡ ¸ÕÀú ·¯½Ã¾Æ·ÎÀÇ ¿µÅä ÀϺΠÇÒ¾ç°ú ³ªÅä °¡ÀÔ ½Ãµµ Æ÷±â¸¦ °ø¾ðÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±×¿Í ¸¸³¯ »ý°¢ÀÌ ÀüÇô ¾ø¾î º¸ÀδÙ.
¾Ë·¡½ºÄ« ¹Ì¡¤·¯ Á¤»óȸ´ã¿¡ Á©·»½ºÅ°°¡ Âü¿©ÇÒÁö ¿©ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ º£ÀÏ µÚ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·É(¿ÞÂʺÎÅÍ), µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É. Æ®·³ÇÁ¿Í ǪƾÀÌ ¿À´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ ¸¸³ª ¹Ì¡¤·¯ Á¤»óȸ´ãÀ» °®±â·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ Á©·»½ºÅ°´Â º»Àεµ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǻ簡 È®°íÇÏ´Ù.
AFP¿¬ÇÕ´º½º
ÇÑÆí Á©·»½ºÅ°´Â ¡°ÇªÆ¾ÀÌ Æ®·³ÇÁ¸¦ ¿ÀµµÇÏ·Á(mislead) ½ÃµµÇÒ °Í¡±À̶õ ¸»·Î ÀÚ½ÅÀÌ È¸´ãÀå¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
dpa Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ Á©·»½ºÅ°´Â ´ë±¹¹Î ¿µ»ó ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹À» ¼ÓÀ̵µ·Ï Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ±¹°¡¿Í µ¶¸³À» ¼öÈ£ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç °ÍÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÁöÁö°¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ¹°·Ð ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî À¯·´ °­´ë±¹µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÆíÀ̶õ Á¡À» °­Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±èÅÂÈÆ ³í¼³À§¿ø af103@segye.com




´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û